FotoJet (4).jpg

 

《SKY Castle》劇中頻繁使用到了古典音樂,除了利用音樂讓影像的傳達更有渲染力以外,其使用的音樂內容也與劇情及角色做搭配。

 

此篇介紹《SKY Castle》中所使用到的古典音樂,並分成「單集配樂」與「多集配樂」兩類來介紹音樂在劇中的功能。

 

 


 

 

建議看完全劇後再來閱讀,以免影響看劇品質。

 

 


 

【單集配樂】

 


 

[第一集]

 

 

鬥牛士舞曲

 

(Marquina - España Cañí)

 

姜俊尚於宴會登場時的音樂類似於鬥牛士舞曲。

 

 

 

 

熱情奔放的鬥牛士舞曲與典雅莊重的宴會形成對比,建立「姜俊尚」自大狂妄與充滿野心的角色形象,

 

表達出對這個宴會的挑釁,以及表現出與韓瑞珍在觀念上對持的關係。

 


 

《威風凜凜》

 

(Edward Elgar - Pomp and Circumstance March Op. 39, No. 1)

 

 

此次宴會的主角朴英才一家登場後,「SKY Castle」的家庭們皆已入坐,

 

以此曲作為本劇正式的開場:各個家庭開始炫耀家門與誇耀「SKY Castle」。

 

 

 

 

《威風凜凜》是英國作曲家艾爾加的作品,曲子總共有五首半(最後一首未完成),

 

《SKY Castle》所使用的是最廣為人知的〈D大調第一號進行曲〉,

 

《威風凜凜》的樂曲名稱取自莎士比亞的《奧賽羅》中的臺詞:

 

「pomp, and circumstance of glorious war」。

 

而艾爾加在〈D大調第一號進行曲〉中引用了詩歌〈榮耀的進軍〉的內容:

 

 

「就像號召男人為國捐軀的音樂一樣,為手中的戰鬥武器而狂喜。


激發戰士們的滿腔熱血,手握刀槍。


戰鬥號角已吹響,在軍旗的指引下,拿著盾牌殺向敵人,因能為國效力而歡喜。


莊嚴的走向勝利,伴隨著崇拜、征服以及無數人的犧牲。」 (林琪雨/知呼)

 

 

詩歌的內容表達出威風壯闊的戰爭是包含著殘酷與犧牲的。

 

就如同《SKY Castle》的故事以及這個社區的人們一樣,在光鮮亮麗的形象之下,究竟會發生些甚麼事...?

 


 

《玩笑》

 

(Haydn - String Quartet Op. 33 No. 2 “The Joke” IV. Presto)

 

 

「SKY Castle」的孩子們問著朴英才:「你真的想去醫大嗎?」

 

朴英才:「當然,這也算是對媽媽盡了孝道。」

 

 

 

 

海頓的降E大調弦樂四重奏編號33第二首又稱為《玩笑》,

 

音樂故意在樂曲快要結束時又繼續演奏,多次的走走停停讓聽眾不知道音樂何時才結束。

 

海頓經常用音樂諷刺將音樂會當作高尚行為,卻又聽不懂音樂的貴族們。

 

 

 

 

其實我覺得《玩笑》是首不適合在宴會場合演奏的曲子,因為這首曲子需要與觀眾互動才會顯得有趣,

 

在演奏人員會被當成「背景音樂」的宴會場合中演奏《玩笑》只會顯得尷尬。

 

而《SKY Castle》選擇在宴會場景演奏《玩笑》無非是想暗示「SKY Castle」裡的人們虛有其表,

 

並且以名為「玩笑」的曲子搭配著朴英才「孝順」的臺詞更是個諷刺。

 

這些拚盡全力想要將孩子們送到醫大的父母們...真的懂孩子嗎?

 

 


 

〈穆賽特圓舞曲〉

 

(Puccini - Musetta's Waltz from “La Bohème”)

 

 

車民赫:「宴會怎能少了跳舞呢?」

 

 

 

 

〈穆賽特圓舞曲〉取自普契尼的歌劇《波西米亞人》,

 

穿著華麗的穆賽特挽著一位有錢有勢的老男人,為了吸引前男友注意的穆賽特唱起了這首曲子來稱讚自己的美麗。

 

 

 

 

 

"我沿著大街快活自在地逛街,人人都停下腳步望著我,發現我從頭到腳都十分迷人漂亮。

 

我品味到了狡詐的慾望閃耀在他們的眼睛裡,他們從我外在的嬌媚發現了我內在的美麗。

 

他們發出了渴望的喘息,像旋風一樣圍繞著我─使我多麼快活!

 

你早就知道...是誰如此懷念和渴望著你,為什麼你還要離開我?

 

我知道你心裡非常痛苦但就是不說...甚至為了這都不想活!"

 

(吳祖強。【歌劇經典4】普契尼:波希米亞人。1999)

 

 

穆賽特的歌詞唱出了車民赫的心聲-

 

在人人稱羨的朴英才一家面前,車民赫打斷了這令他忌妒的畫面,

 

他藉由轉移話題來將大家的焦點轉向自己,

 

而提出「華爾滋」(圓舞曲) 的要求,也在向大家表達他的學識與其他人不同。

 

 


 

[第五集]

 

 

《查拉圖斯特拉如是說》

 

(Strauss, Richard - Also sprach Zarathustra, Op. 30)

 

 

「先從你能做的開始做起吧...你得保護他們,因為你是媽媽。」

 

受到鼓勵的盧勝惠請了人來改裝家中的學習室,並親手打破了遮光板...

 

 

 

 

《查拉圖斯特拉如是說》是理查‧史特勞斯所作的交響詩,「交響詩」指的是包含著敘事內容的音樂,

 

《查拉圖斯特拉如是說》靈感來源自尼采的同名小說,全曲共有九個部分最有名的片段則是第一部分〈日出〉(Sunrise)。

 

作曲家介紹〈日出〉的開頭為「黎明動機」(dawn motif) (「動機」是作曲中最核心的素材),

 

並在這部作品首演的節目單中寫道:第一樂章-日出,人類感受到上帝的威力,但人類仍然在渴望,他陷入激情。

 

在《SKY Castle》的讀書會中,每個人用自己的角度去解讀《查拉圖斯特拉如是說》一書,

 

而交響詩《查拉圖斯特拉如是說》除了是在呼應書籍以外,也代表著盧勝惠的「自我超越」。

 

 

尼采在《查拉圖斯特拉如是說》一書中提出了「超人」(Overman) 思想:

 

尼采認為人在經歷道德、基督教信仰幻滅的虛無主義後,應該將心境轉向一種「積極、正面的虛無主義」,

 

使自己得以面對心中的價值意義,並且依此意義創建人生,即「超人」;

 

但超人並非徒具蠻力的勇者或殘酷的暴君,而是勇於自我超越、自我批判及價值重估的人。(維基百科,〈超人說〉)

 

 

盧勝惠一角在劇中初期給人柔弱順從的印象,但她在與李秀林交談過後做出了改變,

 

為了「守護孩子」而親手打破了遮光板的她在此時成為了「超人」。

 

 

"唯有在當他離棄自己的時候,他才會跳出自己的陰影——而真正地躍入他的太陽之中。" (尼采《查拉圖斯特拉如是說》)

 

 

當畫面來到遮光板透出的光、以及盧勝惠的笑容時,音樂同時也到達了高潮處,

 

而這道陽光即是她自己。

 

 


 

[第六集]

 

 

《鮑里斯‧戈東諾夫》

 

(Mussorgsky - Boris Godunov)

 

 

手術後留有後遺症的病患拿著刀與姜俊尚在醫院內上演著追逐戰,此時搭配著緊張的旋律與激動的合唱聲:

 

「帶他來這裡,把他帶來樹幹這,把他的嘴封住,以免他用那高貴的喉嚨叫喊。

 

各位夥伴,我們允許讓這個貴族獲得榮耀嗎?」

 

 

 

 

 

 

 

《鮑里斯‧戈東諾夫》為穆梭斯基根據俄羅斯歷史故事所改編而成的歌劇,劇中出現的兩首曲子皆出自於歌劇的第四幕,

 

分別為〈來這裡〉 (Vali syuda!),以及〈主阿,拯救我們的君王〉 (Domine, Domine, Salvum Fac)。

 

 

俄羅斯沙皇去世後無子嗣繼承皇位,攝政官鮑里斯‧戈東諾為避嫌,於是讓警官們強迫民眾擁戴他為沙皇。

 

過了幾年後俄羅斯發生了大面積的饑荒,在民不聊生的情況下,人們開始把矛頭指向戈東諾夫。

 

〈來這裡〉便是農民們將俄羅斯貴族抓起來,欺凌他時所唱的歌曲。

 

《SKY Castle》使用這首歌來呼應憤怒的病患與有著醫生身分的「貴族」姜俊尚。

 

 

到了歌劇的第四幕後段,假冒成前沙皇子嗣的偽狄米特里所率領的軍隊在這時經過,軍隊唱起〈主阿,拯救我們的君王〉。

 

這首歌也是俄羅斯人為沙皇祈禱時所唱的聖歌,在歌劇裡象徵偽狄米特里已準備進軍莫斯科,推翻戈東諾夫。

 

 

 

 

 

 

 

「主啊,拯救我們的君王,在我們呼召你時傾聽我們。

 

榮耀歸於父,子,聖靈。從現在直到永遠,阿門。」

 

 

《SKY Castle》在姜俊尚把病患撞倒時搭配了〈主阿,拯救我們的君王〉,

 

呼應目睹一切的院長也即將「推翻」姜俊尚脊椎中心主任的職位。

 

 


 

[第十一集]

 

 

〈真實〉

 

(Vladimir Cosma - reality)

 

 

我們的哈佛生-世麗回來了!

 

 

 

 

〈真實〉雖然不是古典音樂,但我覺得這首放在這個畫面很有趣,所以便一起介紹。

 

〈真實〉是法國電影《La Boum》(台譯:初吻) 的主題曲:

 

 

"如夢似真

 

一個如此真實的美夢

 

幻想本是正常事

 

我希望能一直活在這夢裡

 

如果真是如此 我願意" (魔鏡歌詞網)

 

 

《SKY Castle》以假象與真實為主題的歌曲,呼應這看似溫馨幸福的接機畫面,以及接下來的「真實」。

 

 


 

[第十九集]

 

 

〈慈悲的耶穌〉

 

(Andrew Lloyd Webber - Pie Jesu)

 

 

金珠英為女兒K準備著咖哩並在裡面下藥...

 

 

 

 

 

〈慈悲的耶穌〉是英國作曲家安德魯·洛伊·韋伯為紀念過世的父親而作。

 

 

"慈悲的耶穌

 

慈悲的耶穌

 

請赦免世人的罪

 

賜予他們安息

 

神的羔羊

 

神的羔羊

 

請赦免世人的罪

 

賜予他們安息

 

永遠,永遠安息

 

(Yi Pai。美詩歌:Pie Jesu)

 

 

此首在《SKY Castle》中不曉得是希望赦免金珠英的罪,安息這一連串心機的計畫?

 

還是呼應金珠英的心境,想讓K離開這個世界?

 

 


 

【多集配樂】

 


 

〈末日之淚〉

 

(Mozart - “Lacrimosa Dies Illa” from Requiem Mass KV 626)

 

 

車民赫的主題曲之一,共出現三次-

 

第四集

讀書會解散時

第十集

車民赫看到兒子的成績退步時

第十四集

車民赫知道車世麗說謊的時

 

 

 

 

〈末日之淚〉取自莫札特的《d小調安魂彌撒》,是天主教安魂彌撒中繼抒詠的最後一節聖詩。

 

 

 

"末日溢滿淚水

 

死人要從塵埃中復活,

 

罪人要被判處。

 

寬恕他吧,主上!

 

仁慈的主耶穌!

 

賜給他們安息!阿門!" (維基百科,末日之淚)

 

 

悲傷的音樂氣氛除了是在表達車民赫低落的心情之外,

 

也可以當作是觀眾與製作組一同「安慰」車民赫的心情,

 

就如姜俊尚所說的:「請大家為這段時間辛苦的車教授鼓掌。」

 

 


 

《波麗露》

 

(Ravel - Boléro)

 

 

另外一首車民赫的主題曲-

 

 

《波麗露》是法國作曲家拉威爾所做的舞曲,

 

全曲重複著穩定的節奏,運用樂器的音色、編排並堆疊,做出音樂與音量上變化,

 

在樂曲前段是各個樂器分別演奏出相同的旋律,到了中段音量逐漸增強、樂器也逐漸增加,

 

最後全體演奏著相同的節奏並激昂地結束。

 

 

《波麗露》在劇中共出現十二次,且皆與車民赫有關:

 

第三集

車民赫提出投票解散讀書會時

第五集

金珠英拒絕擔任雙胞胎的老師後,車民赫提出要用自己的方式來指導兒子時

第五集

車民赫見到被改造後的學習室時,使用的是管弦樂版本

第六集

車民赫答應盧勝惠所提出的條件時

第七集

車民赫在改造後的學習室詢問金字塔在哪時

第八集

車民赫要孩子們去競選學生會長時

第八集

車民赫與韓書珍在討論讓誰當會長候選人時

第十集

車民赫在罵把考卷答案給同學的雙胞胎時

第十一集

各家在稱讚著車世麗時

第十七集

車民赫帶了巨型金字塔回來時

第十八集

車民赫要求盧勝惠寫悔過書時

第二十集

車民赫念出寫給盧勝惠的簡訊時

 

 

不斷重複著旋律、不曾改變節奏的《波麗露》,

呼應經常重覆說著相同的話、以及不輕易改變想法的車民赫,他那對於「金字塔」的固執就與這首曲子一樣。

 

有趣的是,《SKY Castle》裡大多是使用吉他演奏的版本,

 

比起原本的管弦樂版本,吉他版本的音質聽起來比較輕,搭配著嚴肅卻又帶點滑稽的畫面時,讓整段的氛圍增添了一股可愛的感覺。

 

第五集的片段除了是使用管弦樂的版本之外,音樂也選用《波麗露》最為磅礡震撼的結尾,呼應車民赫崩潰的心情。

 

 

 

 


 

《魔王》

 

(Schubert - Erlkönig)

 

 

金珠英的主題曲-

 

 

《魔王》是舒伯特所作的藝術歌曲,故事來自於德國的傳說故事,

 

描寫住在森林中的妖精,用甜言蜜語誘拐病危的孩童,並奪走他們的生命:

 

 

「誰在深夜騎馬奔馳,穿過夜晚與寒風? 那是一位父親帶著他的孩子;
 

他把孩子摟在他的懷裡, 讓他安穩,讓他暖活。

兒子,你為什麼害怕地把臉藏起來? 看阿,爸爸,難道你沒看到那個魔王嗎?

 

那個魔王戴著皇冠,穿著長袍。

 

我的兒子,那只是一團白霧。

"可愛的孩子,來,跟我走! 我跟你玩很好玩的遊戲;

 

河邊開滿了漂亮繽紛的花朵。
 

我的母親有許多金色的衣裳。"

爸爸,爸爸,你沒有聽見嗎? 你沒聽到魔王悄悄跟我說話嗎?

 

冷靜下來,孩子不要怕; 那是枯葉被風吹動的聲音。

"好棒的孩子,你要跟我走嗎? 我的女兒們會伺候你十分殷勤;

 

我的女兒們興奮地等著你, 她們要與你夜夜起舞,給妳唱歌,
 

她們要為你唱歌跳舞,哄你入睡。"

爸爸,我的爸爸,你沒看到 魔王的女兒們站在陰暗的角落嗎?

 

我的兒子,兒子,我看得很清楚; 那只是顆灰色的老柳樹。

"我愛你,你的美麗吸引著我。 但你不乖乖的跟我走,我就要用暴力!"

 

爸爸,爸爸,他抓著我! 魔王抓得我好痛!

父親不寒而慄,他快馬加鞭, 他緊抱懷裡呻吟著的孩子, 千辛萬苦終於奔回家中,

 

在懷裡的孩子...死了。」 (陸生輝。2017。舒伯特:魔王/中文翻譯 Schubert: Der Erlkönig/Ian Bostridge)

 

 

音樂由鋼琴急促的三連音貫穿全曲,

 

同音的三連音代表馬蹄聲,上行音階式的三連音則代表風聲,左右手交替的三連音代表魔王,

 

不同的角色也對應著不同的旋律線,最後音樂逐漸慢了下來,也代表馬也終於到家...

 

 

 

 

《SKY Castle》中金珠英就像「魔王」一樣,用甜言蜜語與心機的手段來慢慢地奪走父母身邊的孩子。

 

第十二集

金珠英回到家中時

第十三集

趙老師請韓書珍與金珠英見面時

第十八集

趙老師接受金珠英的「禮物」時

第十八集

金珠英把其中考題給韓書珍時

 

 


 

〈神仙花園〉

 

(Ravel - Le jardin féerique from “Ma Mere L'oye”)

 

 

家庭與親子的主題曲-

 

 

〈神仙花園〉取自拉威爾的鋼琴四手聯彈作品《鵝媽媽》組曲中的最後一首,

 

《鵝媽媽》是拉威爾題獻給朋友的一對小孩的禮物,樂曲內容借用了法國十七世紀的童話詩集,透過音樂訴說著五段童話故事。

 

最後一首〈神仙花園〉敘述王子在森林間發現了沈睡的睡美人,而睡美人也在幽靜的樂音中逐漸甦醒,最後兩人沈浸在幸福之中。

 

 

拉威爾曾表示,《鵝媽媽》組曲能夠喚起他「來自童年的詩意」。

 

法國作曲家梅湘也對《鵝媽媽》寫道:

 

「這是童年與人性的花園。音樂裡盡是所有兒時的神奇魔法—

 

那像是找到昔日舊玩具時所流下的淚水,是伸手觸摸卻可能幻滅的過去。」 (焦元溥。2010)

 

 

在《SKY Castle》中幾乎都是使用鋼琴的版本,

 

只有第十八集是使用法國作曲家 Thierry Machuel 與作詞者 Benoît Richter 合作,將〈神仙花園〉填詞並重新改編而成的合唱版本。

 

〈神仙花園〉在劇中共出現十三次:

 

第七集

離家出走的姜藝彬與韓書珍互相理解與原諒時

第八集

慧娜跟媽媽聊著她的爸爸時

第十一集

慧娜與韓書珍一家一起吃晚餐、與姜俊尚第一次對話時

第十一集

慧娜一個人在姜俊尚家中幻想著圓滿的家庭時

第十二集

陳珍熙與黃治英一起尋找禹秀韓時

第十四集

慧娜墜樓時

第十五集

慧娜跟車世麗互相原諒時

第十六集

李秀林在案發現場尋找線索時

第十七集

禹秀韓跟爸媽說木乃伊是在金字塔的中間時

第十八集

姜俊尚對他的媽媽說出真心話時

第十九集

金珠英在車上回憶著過去時

第二十集

韓書珍離開天空之城之前與陳珍熙對話時

第二十集

李秀林與朴秀昌、朴英才聚餐時

 

 

 

 

 

《SKY Castle》讓大人們從孩子的身上找到人性、找到人生的目標,找到家庭、朋友,以及親子的關係

 

,就如同拉威爾寫給首演《鵝媽媽》組曲的小朋友瓊奴‧露露的感謝函一樣:

 

「小姑娘,當妳成為了不起的名家,而我則被勳章壓垮或被人遺忘而成老頑固的時候,妳會有一個很快樂的回憶。

 

那就是妳曾經運用妳的天分,讓一個藝術家聽到以最適當的詮釋演奏他的一部作品。

 

我致送一千個感謝,給妳那小孩子才有的『鵝媽媽』纖細演奏。」 (雲翁。2014)

 

 

《SKY Castle》願以此劇喚起人們心中的「神仙花園」,願孩子們都能夠幸福成長。

 

 

 

 


 

個人意識流後記:

 

這部的配樂真的都很 "惡意" (抖

 

這篇打好久,快半個月,有一半原因是二刷《SKY Castle》太心累了|||

 

我應該不會再碰韓劇配樂解說了www

 

裡面最難的是《鮑里斯‧戈東諾夫》,這首真的很冷門

 

因為我不是學哲學的,對於〈查拉圖斯特拉如是說〉的理解有可能會有錯

 

覺得最好笑的是車民赫配〈穆賽特圓舞曲〉

 

在上傳時不知道為什麼〈慈悲的耶穌〉一直傳失敗...

 

第七集音樂盒放的音樂是蕭邦的夜曲,作品九第二號 (Chopin - Nocturne op. 9 No. 2)

 

 

 

 

 

端端 

 

2019/03/15

arrow
arrow

    端端 Duan 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()